Äänikirjat offline ja ulkomailla: säännöt palveluittain
Päivitetty kesä 2026
Lentokone, mökki ilman kenttää tai ulkomaanmatka: äänikirjat kulkevat mukana, kunhan tekee kaksi asiaa oikein. Lataa kirjat ennen lähtöä ja tiedä oman palvelusi säännöt. Kävimme jokaisen palvelun viralliset ohjeet läpi, ja säännöt eroavat enemmän kuin voisi luulla.
Offline-kuuntelu palveluittain
- BookBeat: lataus kirjan kannen alta Lataa-napista. Kappalerajaa ei ole, vain laitteen tallennustila rajoittaa. Tunnit kuluvat vasta kuunnellessa, ladatessa ei. Huomaa kuitenkin: jos kauden tunnit loppuvat, myös ladattuja kirjoja ei voi enää kuunnella.
- Storytel: lataus nuolikuvakkeesta, ladatut löytyvät kirjahyllyn Ladatut-välilehdeltä. Enintään sata kirjaa kerrallaan, ja sovelluksen on käytävä verkossa vähintään kerran 30 päivässä tai lataukset katoavat. Uloskirjautuminen poistaa lataukset.
- Nextory: lataus kirjan Lataa-napista, ja formaatin voi valita, jos kirja on sekä ääni- että e-kirjana. Sama 30 päivän verkkosääntö kuin Storytelilla, ja uloskirjautuminen poistaa lataukset. Nextoryn ohjeissa neuvotaan käyttämään lentokonetilaa offline-kuunteluun.
Ulkomailla: EU turvaa, katalogi voi silti kaventua
EU:n siirrettävyysasetus takaa, että maksullisen verkkosisältöpalvelun on toimittava tilapäisen EU-oleskelun aikana samalla sisällöllä ja ilman lisämaksua. Asetus koskee maksullisia verkkosisältöpalveluja, muun muassa e-kirja- ja musiikkipalveluja, eikä tilapäiselle oleskelulle ole määritelty tarkkaa aikarajaa.
Palveluiden omat linjaukset: BookBeat sanoo toimivansa kaikkialla maailmassa, kunhan tilauksen maksutapa on tilin maan mukainen. Storytel toimii tilapäisillä matkoilla, mutta varoittaa maarajauksista: osa nimikkeistä voi kadota näkyvistä ulkomailla, joten kirjat kannattaa ladata kokonaan ennen matkaa ja tarkistaa, että lataus on sataprosenttisen valmis. Nextoryn tukisivut eivät käsittele ulkomailla käyttöä lainkaan, joten Nextory-tilaajan varmin strategia on sama: lataa Suomessa, kuuntele missä vain.
Muistilista ennen matkaa
- Lataa koko matkan kirjat kotiverkossa ja varmista, että jokainen lataus on valmis.
- Nextory-tilaaja voi uusia tuntikauden manuaalisesti ennen matkaa Omat sivut -osiosta, jolloin täydet tunnit ovat käytössä koko reissun.
- Älä kirjaudu ulos sovelluksesta matkalla: Storytelissa ja Nextoryssa se poistaa lataukset.
- Pitkällä matkalla käytä sovellusta verkossa vähintään kerran kuussa, jotta 30 päivän sääntö ei nollaa latauksia.
Usein kysyttyä
Kuluttaako lataaminen tunteja?
Ei kuluta. Tunnit lasketaan vasta kun kuuntelet, ja BookBeat kertoo ohjeissaan suoraan, ettei suoratoiston ja offline-kuuntelun välillä ole eroa laskennassa. Lataa siis huoletta koko loman kirjat valmiiksi.
Kuinka monta kirjaa voi ladata?
BookBeat ei aseta kappalerajaa, vaan laitteen tallennustila rajoittaa. Storytelin raja on sata ladattua kirjaa kerrallaan (tieto palvelun englanninkielisestä tukiartikkelista). Nextory ei ilmoita kappalerajaa; kymmenen tunnin äänikirja vie noin 300 megatavua.
Säilyvätkö lataukset ilman verkkoa?
Storytel ja Nextory kertovat, että sovelluksen on oltava verkossa vähintään kerran 30 päivässä, muuten lataukset katoavat. Muista myös, että uloskirjautuminen poistaa lataukset molemmissa. BookBeat ei ilmoita vastaavaa aikarajaa ohjeissaan.
Toimivatko palvelut EU:n ulkopuolella?
BookBeat kertoo toimivansa kaikkialla maailmassa. Storytel toimii tilapäisillä matkoilla, mutta osa sisällöstä voi olla maarajattua, joten kirjat kannattaa ladata ennen matkaa. Nextory ei käsittele ulkomailla käyttöä tukisivuillaan, joten varmin tapa on ladata kirjat valmiiksi Suomessa.
Lue myös: kuuntelunopeus ja tunnit · kuunteluaikalaskuri
